minimum viable product

as the lead user experience designer at wallaby, i've seen the app go from a minimum viable product to being named a best financial app by money magazine.

作为Wallaby的首席用户体验设计师，我见证了它从一个小产品成长壮大直至被Money Magazine评为最好的财务类应用。

try to get something that lets you learn how you are wrong as quickly as possible (blank calls this the "minimum viable product" )

尝试用一些东西尽快让自己知道错在哪里（布莱克把这称作“最少的克星产品”）

15. What would it take to build a minimum viable product to test the market?

15.生产一款可用于市场测试的最简便可行产品的成本是多少？

practices a lean-oriented, customer development-focused, minimum-viable-product strategy in order to make informed, measured progress.

实施一个精益化的、聚焦科华发展的、最小可行的产品策略，以便实现可知的、可衡量的进展。

in fact, we're past the point of minimum viable product.

事实上，我们超出了最小可行产品的边界。

something i hear a lot is that a minimum viable product is by definition (embarrassingly) minimal. how can you possibly charge for it?

我经常听到这样的说法，最小可行产品就是勉强可行的啊，怎么可以为之收费呢？

a good way to avoid this is to make your short list of must have features, and then launch a beta when you have those features. a so called minimum viable product.

避免的方法是给出一个短列表上面列出所有必须具有特性，接下来启动一个beta版本实现那些特性，即所谓的最小可行性产品〔TODO〕。